Istilah yang Berhubungan dengan Hari Raya Kurban

Bagikan:

Istilah yang Berhubungan dengan Hari Raya Kurban

Bagikan:

大家好!Halo semuanya apa kabar? Di kesempatan kali ini laoshi akan menjelaskan beberapa istilah yang berhubungan dengan hari raya Kurban dalam bahasa Mandarin.

Di Indonesia banyak sekali hari besar yang selalu dirayakan oleh umat muslim, seperti misalnya Hari Raya Idul Fitri, Hari Raya Idul Adha, Tahun Baru Islam, dan lain-lain. Nah, menjelang Hari Raya Idul Adha atau Hari Raya Kurban ini laoshi akan menjelaskan beberapa istilah yang berhubungan dengan hari raya tersebut dalam bahasa Mandarin. Yuk kita simak pembahasannya!

1. Mengenal Bahasa Mandarin Hari Raya Idul Adha
Hari Raya Idul Adha atau sering kita kenal juga dengan Hari Raya Kurban dalam bahasa Mandarin ada dua penyebutan nih guys, yang pertama adalah: 宰牲节 zǎishēng jié, dimana kata 宰 zǎi sendiri artinya adalah pembantaian atau penyembelihan, lalu kata 牲 shēng artinya adalah pengorbanan hewan,
sedangkan kata 节 jié berasal dari kata 节日 jiérì yang artinya adalah festival. Jadi 宰牲节 zǎishēng jié bisa kita artikan sebagai festival penyembelihan hewan atau kita kenal dengan Hari Raya Idul Adha.

Lalu cara penyebutan Hari Raya Kurban yang kedua adalah 古尔邦节 gǔ’ěrbāng jié, untuk istilah yang satu ini merupakan kata serapan dari Hari Raya Kurban itu sendiri.

2. Budaya Kurban
Nah, berkurban sendiri hukumnya wajib bagi umat Islam yang mampu. Sedangkan bagi umat Islam yang belum mampu hukumnya tidak wajib atau sunah. Mengapa demikian? Karena jika ingin berkurban, kita harus menyumbangkan hewan kurban untuk disembelih yang mana hewan kurban tersebut harganya cukup tinggi dan mungkin tidak semua orang mampu untuk membelinya. Oleh karena itu, berkurban itu hukumnya wajib bagi umat Islam yang mampu saja.

3. Hewan untuk Kurban
Nah, selanjutnya laoshi akan menjelaskan hewan apa saja yang diperbolehkan untuk dikurbankan. Pertama, hewan-hewan yang bisa dikurbankan biasanya adalah hewan yang tergolong hewan ternak yang ukuran tubuhnya agak besar. Misalnya untuk hewan yang pertama adalah unta (骆驼 Luòtuó). Hewan ini biasanya banyak dikurbankan di negara-negara Timur Tengah yang memang terdapat banyak sekali peternakan unta.

Sedangkan di Indonesia sendiri hewan yang boleh dikurbankan adalah sapi (牛 Niú), domba (羊 Yáng) dan juga kambing (山羊 Shānyáng).  Nah, untuk hewan ternak lain seperti ikan atau ayam tidak termasuk hewan yang bisa dikurbankan karena ukuran tubuhnya yang kecil. Nah, lalu ternyata kita juga tidak bisa sembarangan mengurbankan hewan-hewan ternak tadi loh guys. Hewan-hewan kurban tadi juga mempunyai kualifikasi tertentu (条件 Tiáojiàn) untuk bisa dikurbankan.

4. Persyaratan Hewan untuk Kurban
Untuk kualifikasi yang pertama, hewan tersebut harus mencapai usia sembelih. Misalnya usia 1 tahun lebih untuk domba, usia 2 tahun lebih untuk kambing dan sapi, sedangkan untuk unta, biasanya harus mencapai usia 5 tahun atau lebih baru bisa dikurbankan. Lalu, 条件 Tiáojiàn berikutnya adalah hewan tersebut harus dalam keadaan sehat (健康 Jiànkāng). Untuk hewan ternak yang sedang dalam kondisi sakit atau berat badannya kurang memenuhi syarat biasanya tidak diperbolehkan untuk dikurbankan. Lalu selain kondisi kesehatannya, hewan yang akan dikurbankan juga harus dalam keadaan normal (正常 Zhèngcháng).

Kita tidak diperbolehkan mengurbakan hewan dengan kondisi buta (盲目 Mángmù), dan juga hewan yang berada dalam kondisi cacat (残疾 cánjí). Kondisi cacat di sini maksudnya adalah kondisi fisik yang kurang, sedangkan jika misalnya kondisi tanduk hewan yang patah tidak termasuk kategori cacat fisik. Lalu istilah selanjutnya yang berhubungan dengan Hari Raya Kurban adalah menyembelih atau memotong, yaitu 切 Qiè. Nah, yang harus diperhatikan saat berkurban adalah pisau yang digunakan saat menyembelih harus dalam keadaan tajam.

Pisau sendiri dalam bahasa Mandarin disebut dengan 刀子 Dāozi, lalu untuk tajam adalah 尖 Jiān. Nah, supaya teman-teman bisa lebih memahami kata 尖 Jiān, kalian bisa tonton dulu video berikut ini ya :

5. Cara Menyembelih hewan Kurban

Lalu, saat menyembelih hewan, posisi bagian tubuh yang disembelih juga menjadi bagian penting dalam proses pengurbanan. Bagian tubuh hewan yang disembelih adalah pangkal leher (脖子 Bózi), karena bagian tersebut adalah merupakan bagian urat nadi vital hewan, sehingga segera setelah selesai disembelih, hewan tersebut hanya merasakan kesakitan dalam waktu yang tidak lama.

Berikutnya, setelah selesai disembelih, daging hewan kurban tersebut dipotong-potong menjadi potongan-potongan kecil, lalu dibagikan secara merata kepada seluruh masyarakat sekitar. Kata membagikan dalam bahasa mandarin disebut dengan 分享 Fēnxiǎng. Kata 分 Fēn artinya adalah membagi, dan kata 享 xiǎng berasal dari kata 享受 Xiǎngshòu yang artinya adalah menikmati. Jadi kata 分享 Fēnxiǎng artinya adalah membagikan untuk dinikmati atau bisa kita sebut juga dengan berbagi

PENUTUP

Nah, itu dia guys beberapa istilah yang berhubungan dengan Hari Raya Kurban. Selamat merayakan Hari Raya Kurban bagi teman-teman yang merayakan ya! Jangan lupa juga untuk cek artikel kita yang lain ya guys! 谢谢!再见!

Hanya 4 bulan bisa baca, tulis, bicara dalam bahasa Mandarin. Bagaimana caranya? Ayo bergabung bersama kami sekarang, tempat terbatas!

Bagikan artikel ini:

Nyalakan Notifikasi
Ingatkan pada
guest
0 Komentar
Inline Feedbacks
Lihat semua komentar
LOKASI

Jl. Tanjung Duren Raya No 365A, Jakarta Barat.

Klik disini untuk membuka Google Map.

FOLLOW US

Copyright © 2024 Beijing Standard
PT. Global Cerdas Nusantara

LOKASI

Jl. Tanjung Duren Raya No 365A, Jakarta Barat.

Klik disini untuk membuka Google Map.

Copyright © 2024 Beijing Standard
PT. Global Cerdas Nusantara

LOKASI

Jl. Tanjung Duren Raya No 365A, Jakarta Barat.

Klik disini untuk membuka Google Map.

Copyright © 2024 Beijing Standard
PT. Global Cerdas Nusantara