Dalam percakapan sehari-hari, pengucapan waktu merupakan kata yang seringkali kita gunakan. Baik itu untuk membicarakan schedule, durasi, semuanya sangatlah penting. Kalau kita salah pengucapannya, pasti akan terjadi problem yang sangat rumit. Agar kita tidak salah pengucapannya, yuk kita pelajari cara pengucapan waktu dalam bahasa mandarin yang telah dirangkum oleh tim Beijing Standard.
1. Istilah dan cara membaca jam
点 (diǎn) = jam
分 (fēn) = menit
秒 (miǎo) = detik
一刻 (yīkè) = 15 menit
半 (bàn) = setengah jam
差 (chà) = kurang
几点? (jǐ diǎn) = jam berapa?
Rumus untuk membaca jam dalam bahasa mandarin:
(angka + 点 (diǎn) ＋ angka + 分 (fēn))
Notes: untuk membaca jam dalam bahasa mandarin hanya bisa menggunakan angka 1-12, tidak 1-24.
Contoh:
十点半 (shí diǎn bàn)
Pukul 10.30
三点五十五分 (sān diǎn wǔshíwǔ fēn)
Pukul 3.55
atau
四点差五分 (sì diǎn chà wǔ fēn)
Pukul 04.00 kurang 5 menit
八点 (bā diǎn)
Pukul 8.00
2. Cara menyatakan durasi
Kata baru untuk menyatakan durasi / berapa lama suatu waktu yang diperlukan dalam satuan jam atau menit adalah: 小时 (xiǎoshí)／钟头 (zhōngtóu) yang artinya jam dan 分钟 (fēnzhōng) yang artinya menit.
A: 从北京到上海要几个小时/钟头？(cóng běijīng dào shànghǎi yào jǐ gè xiǎoshí/zhōngtóu?)
Dari Beijing ke Shanghai berapa jam?
B: 四个小时 (sì gè xiǎoshí)
4 Jam
A: 从广州到日本坐飞机要多久？(cóng guǎngzhōu dào rìběn zuò fēijī yào duōjiǔ?)
Dari Guangzhou ke Jepang dengan pesawat berapa lama?
B: 四五个小时左右 (Sìwǔ gè xiǎoshí zuǒyòu)
Kurang lebih 4 atau 5 jam.
Contoh 1:
A: 从北京到上海要几个小时/钟头？(cóng běijīng dào shànghǎi yào jǐ gè xiǎoshí/zhōngtóu?)
Dari Beijing ke Shanghai berapa jam?
B: 四个小时 (sì gè xiǎoshí)
4 Jam
Contoh 2:
A: 从广州到日本坐飞机要多久？(cóng guǎngzhōu dào rìběn zuò fēijī yào duōjiǔ?)
Dari Guangzhou ke Jepang dengan pesawat berapa lama?
B: 四五个小时左右 (Sìwǔ gè xiǎoshí zuǒyòu)
Kurang lebih 4 atau 5 jam.
Notes: Bagi yang belum mengerti apa itu 左右 dan bagaimana cara menggunakannya, bisa klik di sini.
3. Keterangan waktu dalam bahasa mandarin
凌晨 (língchén) = subuh (pukul 01.00-05.00)
早晨 (zǎochén) = pagi hari (pukul 05.00-08.00)
早上/上午 (zǎoshang) = pagi hari (pukul 08.00-12.00)
中午 (zhōngwǔ) = siang hari (pukul 12.00-14.00)
下午 (xiàwǔ) = sore (pukul 14.00-18.00 atau 19.00)
傍晚 (bàngwǎn) = senja (jarang digunakan, untuk pukul 18.00-19.00)
晚上 (wǎnshàng) = malam hari (pukul 19.00-23.00)
半夜 (bànyè) = tengah malam (pukul 23.00-01.00)
Rumus penggunaan:
(keterangan waktu + jam)
Contoh penggunaan:
1. 半夜一点 (bànyè yīdiǎn): pukul 01.00 tengah malam
2. 早上十点 (zǎoshang shí diǎn): pukul 10.00 pagi
3. 下午五点半 (xiàwǔ wǔ diǎn bàn): pukul 5.30 sore
LATIHAN
Nah setelah kita mengetahui cara pengucapaan waktu dengan bahasa mandarin, kini saatnya kita praktek langsung.
Silakan jawab beberapa pertanyaan latihan ini di kolom komentar ya.
1. 中午十二点十分 ( Zhōngwǔ shí’èr diǎn shí fēn)
2. 早晨六点一刻 (Zǎochén liù diǎn yī kè)
3. 晚上七点四十分 (Wǎnshàng qī diǎn sìshí fēn)
KOMENTAR
LOKASI
Jl. Tanjung Duren Raya No 365A, Jakarta Barat.
Klik disini untuk membuka Google Map.
FOLLOW US
Copyright © 2024 Beijing Standard
PT. Global Cerdas Nusantara
LOKASI
Jl. Tanjung Duren Raya No 365A, Jakarta Barat.
Klik disini untuk membuka Google Map.
FOLLOW US
Copyright © 2024 Beijing Standard
PT. Global Cerdas Nusantara
LOKASI
Jl. Tanjung Duren Raya No 365A, Jakarta Barat.
Klik disini untuk membuka Google Map.
FOLLOW US
Copyright © 2024 Beijing Standard
PT. Global Cerdas Nusantara
12.10 siang terik
06.15 pagi
07.46 malam
Betul sekali kak! 很好！
Tulislah angka dengan Bahasa Mandarin
1. 9.00
2. 11.30
3. 14.20
4. 21.51
5. 10.40
Kami bantu ya kak.
kalau 04.11 mand nya apa ya?
Dengan menggunakan rumus yang di atas, maka jawabannya adalah: 四点十一分 (Sì diǎn shíyī fēn) ya kak 🙂
谢谢您老师
这是我的答案
Pukul 12.15 siang
Pukul 06.40 pagi
Pukul 07.40 pagi
Kurang tepat kak. Silakan coba lagi 🙂
Kalau 09.45 gmn kak?mohon dijawab
Jiu dian san ke
San ke = 30+15
Betul sekali kak 😊
Jam 09.45: 九点四十五分 Jiǔ diǎn sìshíwǔ fēn kak
Kalau jam 07.45 mand nya apa
七点四十五分 Qī diǎn sìshíwǔ fēn
谢谢
不客气 🙂
kalau jam 20.00 malam itu bagaimana ngomongnya? pa dian / erl shi dian trims
晚上八点 Wǎnshang bā diǎn
kalau jam 12:50 bahasa mandarin nya apa
Bisa 2 jawaban ya kak:
Jam 12 lewat 50: 十二点五十分 Shí èr diǎn wǔshí fēn
atau Jam 1 kurang 10 menit: 差十分一点 Chà shífēn yīdiǎn
Berarti 08.35 itu ba dian sanshiwu fen ya?
对的！Betul kak 🙂
Kalau 11:55 gimana kak?
十一点五十五分 Shíyī diǎn wǔshíwǔ fēn kak, atau 差五分十二点 Chà wǔ fēn shí’èr diǎn
12:39 pm
2:28 pm
Jawabannya kurang tepat ya kak 😊
Kalau “pukul 7.00 waktu indonesia barat” jadi kayak gini bukan kak “yinni xi shijian qi dian zhong” Atau “zhaoshang qi dian zhong”?
你好 kak!😊
Wah pertanyaan bagus ini！
Kalau WIB mandarinnya adalah 印度尼西亚西部时间 Yìndùníxīyà xībù shíjiān.
Dimana：
印度尼西亚 Yìndùníxīyà = Indonesia
西部 xībù = barat
时间 shíjiān = waktu
Jadi kalau ingin mengucapkan “Pukul 07.00 WIB”, kita dapat mengucapkan:
早上七点（印度尼西亚西部）
Zǎoshang qī diǎn (yìndùníxīyà xībù)
Nah adanya penyebutan WIB, WITA, dan WIT dalam bahasa mandarin sebetulnya tidak terlalu umum ya kak.
Sehingga sebetulnya kakak bisa menggantinya dengan menyebutkan nama kota kakak, misalnya Pukul 07.00 waktu Jakarta, sehingga kita bisa menyebutkannya:
早上七点（雅加达时间）
Zǎoshang qī diǎn (yǎjiādá shíjiān)
Semoga membantu ya kak 😊
kalau 9.30 gimana ya?
Ada 2 cara ya kak. Bisa dengan menyebutkan 九点三十分 Jiǔ diǎn sānshí fēn, atau bisa langsung sebut 九点半 Jiǔ diǎn bàn 😊
mengapa “jika angka 2 berada di depan jam maka akan berubah menjadi “两”
Untuk penggunaan angka 2 dengan 两 pada jam karena memang sudah merupakan padanan kata ya kak 😄
03:30
07:00
05:55
02:15
Halo kak bisa dicoba terlebih dahulu ya dengan pemahaman di atas, jika ada kesalahan, nanti akan kami koreksi 😃
klo 14. 33
17. 16
16. 32
apa ya kak?
Kalau 14:33 tentunya kita hanya bisa pakai cara yang biasa ya kak yaitu 两点三十三分 Liǎng diǎn sānshísān fēn
17:16 = 五点十六分 Wǔ diǎn shíliù fēn
16:32 = 四点三十二分 Sì diǎn sānshí èr fēn
Silakan dicocokkan ya kak dengan penjelasan yang ada di blog ini 😃
Jam 09.09 ?Mohan jawabanya
Sesuai dengan rumus yang di atas ya kak 😊. 九点九分 Jiǔ diǎn jiǔ fēn
Kalau 19:20?
Seperti pada penjelasan di atas ya kak, maka jam 19:20 kita bisa sebut dengan 七点二十 Qī diǎn èrshí 😊
kalau pukul 00.00 apa bahasa Mandarin nya ya kak?
晚上十二点 Wǎnshang shíèr diǎn ya kak, alias jam 12 malam
ooo gitu, makasih yaa
不客气 😊
Tulislah mengubah Aksara Mandarin!
09:15 (seperampat) 12:58 (kurang) 06:30(setengah) 02:26 10:45 (tiga per empat)
Halo kak, silakan dicoba dengan menggunakan rumus yang sudah kami infokan di artikel ya 😃
TUGAS !
Buatlah kalimat menggunakan kosakata berikut. Tulis Hanzi, pinyin dan arti di buku tulis !
1. 几点
= 。。。
2. 什么时候
= 。。。
3. 两
= 。。。
4. 二
= 。。。
5. Jumat, 21 Januari 2022, pukul 08.00 (tulis Hanzi dan Pinyin)
= 。。。
Halo kak, silakan mengunjungi website pembelajaran kami ya di https://student.beijingstandard.net/ agar dapat menjawab pertanyaan di atas. Terima kasih.
Dicoba kerjakan dulu ya kak dengan referensi artikel kami di atas 😃
09:45
15:13
20:27
02:11
11:15
你好 kak, apakah ini adalah pertanyaan? 😊
Kalau jam 01.27 gimana ya?
Untuk jam 01:27 jawabannya: 一点二十七分 Yī diǎn èrshíqī fēn ya kak
Hari sabtu jam 02:07 itu gmana ya kk?
星期六两点七分 Xīngqīliù liǎng diǎn qī fēn
Kalau
06: 37
08:30
11:11
12: 40
21:15
Butuh jawaban huhu jam 12 nntik kumpul atau jam 11 an
Halo kak, silakan mencoba menjawabnya terlebih dahulu ya, jika dirasa penjelasan artikel di atas masih kurang, silakan kunjungi langsung website pembelajaran kami ya, untuk topik jam ada disini: https://student.beijingstandard.net/courses/bab-9-akhir-akhir-ini-saya-sibuk/
Terima kasih.
09:25=
14:20=
22:45=
04:30=
18 kurang 15=
Halo kak, silakan mencoba menjawabnya terlebih dahulu ya, jika dirasa penjelasan artikel di atas masih kurang, silakan kunjungi langsung website pembelajaran kami ya, untuk topik jam ada disini: https://student.beijingstandard.net/courses/bab-9-akhir-akhir-ini-saya-sibuk/
Terima kasih.
Tulis angka dibawah dalam bahasa mandari
1. Jam 12.30
2. Jam 02.15
3. Jam 06.45
4. Jam 10.50
5. Jam 8.25
Halo kak, jika artikel di atas masih dirasa kurang penjelasannya, bisa langsung cek website pembelajaran kami ya untuk topik jam disini: https://student.beijingstandard.net/courses/bab-9-akhir-akhir-ini-saya-sibuk/
16.48
下午四点四十八分 Xiàwǔ sì diǎn sìshíbā fēn
Kak, mau tanya, bukannya kalau menit nya kurang dr 10 menit, harus lake 零？ misal, 10.05 jadi 十点零五分？
你好！Keduanya boleh ya kak.
Untuk 10:05 boleh disebut dengan 十点五分 ataupun 十点零五分。
Perbedaannya adalah, ketika kita menyebutkan kata 零 , kita ingin menekankan bahwa ada angka 05 disana, untuk menghindari adanya miskomunikasi.
Semoga jawaban ini sudah cukup jelas. Jika ada pertanyaan lainnya, dapat reply kembali pada komentar ini ya kak. 谢谢！
Nihao. Apa kita boleh bilang jam + waktu contoh :
八点晚上 ?
lebih baik jika urutannya: waktu + jam ya kak, sehingga kalimatnya menjadi: 晚上八点
Jam 13:00
Jam 17:15
Jam 06:21
Jam 21:30
Jam 23:50
tolong diterjemah ke bhs mandarin kak! Please
Berikut ini adalah jawabannya ya kak:
13:00 = 一点
17:15 = 五点一刻
06:21 = 六点二十一分
21:30 = 九点半
23:50 = 十一点五十分
Kalo lebih dalam Mandarin artinya apa kak?
Kalau lebih mandarinnya 多 duō ya kak.
Misalnya jam 9 lebih kita bilang: 九点多 Jiǔ diǎn duō
Kak, kalau misalnya itu jam 5.00 sampai 5.30 itu gimana ya? Apa 无点 直到 无点十五分?
Untuk sampai menggunakan kata 到 dào ya kak.
Bisa digunakan dengan rumus:
Ket. tempat/ ket. waktu + 到 dào + Ket. tempat/ ket. waktu +
Jadi jam 5:00 sampai 5:30 sebutannya:
五点到五点半 Wǔ diǎn dào wǔ diǎn bàn
6.20
9.10
12.50
5.30
Nihao kak.
Apakah kakak ingin menanyakan terjemahannya? 🙂
23:38
02:02
15:45
Nihao kak, berikut ini adalah versi mandarinnya:
23:38 = 十一点三十八分 Shíyī diǎn sānshíbā fēn
02:02 = 两点零二分 liǎng diǎn líng èr fēn
15:45 = 三点四十五分 sān diǎn sìshíwǔ fēn
jam 15.30
Nihao kak, untuk hal ini ada 2 cara,
Yang pertama: 三点半 sān diǎn bàn yang arti harafiahnya adalah jam 3 lewat setengah,
Atau dengan cara yang kedua: 三点三十分 Sān diǎn sānshí fēn yang arti harafiahnya: jam 3 lewat 30 menit.
十一点六分
真棒～
Penggunaan 15 menit dalam Bahasa Mandarin selain 十五分钟
15 menit dapat juga disebut sebagai 1/4 = 一刻 yíkè
kak maaf mau tanya, kalau 12.25 itu gimana ya? terimakasihh
Dengan rumus yang ada di atas, maka cara penyebut 12. 25 = 十二点二十五分 Shí’èr diǎn èrshíwǔ fēn
Bahasa Mandarin
Pagi 07:30
Siang 12:45
Sore 16:15
Malam 21:00
Bantu jawab kak
Nihao kak, berikut ini adalah jawabannya:
Pagi 07:30 = 早上七点半 Zǎoshang qī diǎn bàn
Siang 12:45 = 中午十二点三刻 zhōngwǔ shí’èr diǎn sān kè
Sore 16:15 = 下午四点一刻 xiàwǔ sì diǎn yī kè
Malam 21:00 = 晚上九点 wǎnshàng jiǔ diǎn
Tuliskan angka dalam bahasa Mandarin pake pinyin dan hanzi
1. 7.40
2. 7.57
3. 4.50
4. 3.45
5. 9.35
Berdasarkan penjelasan tim laoshi kami di atas, berikut adalah jawabannya:
7:40 – 七点四十分 (Qī diǎn sìshí fēn)
7:57 – 七点五十七分 (Qī diǎn wǔshí qī fēn)
4:50 – 四点五十分 (Sì diǎn wǔshí fēn)
3:45 – 三点四十五分 (Sān diǎn sìshí wǔ fēn)
9:35 – 九点三十五分 (Jiǔ diǎn sānshí wǔ fēn)